Psalms 18:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(18-45) На вістку про мене слухняні мені, до мене чужинці підлещуються,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ти мене спас від чвар людських, поставив мене на чолі народів. Народ, якого я не відав, мені служить;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Почувши тілько, вже стали послушними менї; сини чужоземні піддались менї, піддобруючись.
Ukrainian 1905
Почувши тілько, вже стали послушними менї; сини чужоземні піддались менї, піддобруючись.
Ukrainian UMT
Рятуєш Ти мене від натовпу людей, мене Ти ставиш на чолі народів інших, і ті служитимуть мені, хоч я раніше їх не знав.