Psalms 18:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(18-49) що рятує мене від моїх ворогів, Ти звеличив мене над повстанців на мене, спасаєш мене від насильника!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бог, що дав мені відплату, що підкорив мені народи;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Що спас мене від ворогів моїх; ба й піднїс мене над ними, що встали проти мене; від чоловіка розбишаки збавив мене.
Ukrainian 1905
Що спас мене від ворогів моїх; ба й піднїс мене над ними, що встали проти мене; від чоловіка розбишаки збавив мене.
Ukrainian UMT
Він — Бог, Який моїх карає ворогів, підпорядковує мені людей Він.