Psalms 18:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(18-50) Тому то хвалю Тебе, Господи, серед народів, і Йменню Твоєму співаю!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
що спас мене від ворогів, підняв мене над тими, що повстали проти мене; що врятував мене від розбишаки.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
За се, Господи, воздам хвалу тобі між народами, і сьпівати му псальми імени твоєму.
Ukrainian 1905
За се, Господи, воздам хвалу тобі між народами, і сьпівати му псальми імени твоєму.
Ukrainian UMT
Від ворога рятує Він мене, дає мені звитягу Він над тими, хто намагається мене здолати, рятує від жорстоких ворогів.