Psalms 19:10 — Compare Translations

Ukrainian

(19-11) дорожчі вони понад золото і понад безліч щирого золота, і солодші за мед і за сік щільниковий,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Страх Господній - чистий: він вічно перебуває. Суди Господні - правда: всі вони - справедливі;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вони дорожші над золото і над щире золото, і солодші над мід і патоку.

Ukrainian 1905

Вони дорожші над золото і над щире золото, і солодші над мід і патоку.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господи, спаси твого царя і вислухай нас в тому дні, коли ми закличемо до Тебе.

Ukrainian 2011

Господи, спаси Свого царя і вислухай нас того дня, коли ми волатимемо до Тебе.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Господи, спаси царя і вислухай нас, в який би день ми не звертались [до Тебе].

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Господе! Врятуй царя, і почуй нас, коли будемо волати до Тебе.

Ukrainian UMT

До Господа пошана — вічна й чиста, Його веління — справедливі і надійні.