Psalms 19:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(19-12) і раб Твій у них бережкий, а в дотриманні їх нагорода велика.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
дорожчі від золота найщирішого і солодші від меду й патоки найсолодшої
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І слузї твому вони в науку; хто держить їх, тому буде велика нагорода.
Ukrainian 1905
І слузї твому вони в науку; хто держить їх, тому буде велика нагорода.
Ukrainian UMT
За гори золота вони цінніші! Вони солодші, ніж найкращий, найсвіжіший мед!