Psalms 19:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(19-14) і від свавільців Свого раба заховай, нехай не панують вони надо мною, тоді непорочним я буду, і від провини великої буду очищений.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А свої хиби хто ж розпізнає? Від провин таємних очисть мене!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І від гордих бережи мене; не допусти, щоб взяли верх надо мною. Тодї не буде менї догани, буду чистий від тяжкого переступу.
Ukrainian 1905
І від гордих бережи мене; не допусти, щоб взяли верх надо мною. Тодї не буде менї догани, буду чистий від тяжкого переступу.
Ukrainian UMT
Нікому не дано свої помилки передбачить. Тому прости мені Ти помилки, яких не бачу.