Psalms 2:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Чого то племена бунтують, а народи задумують марне?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Чого метушаться народи, і люди задумують марне?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чого ворушаться народи, і люде промишляють про нїкчемне?
Ukrainian 1905
Ч ого ворушаться народи, і люде промишляють про нїкчемне?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чому розлютилися народи і народи повчилися марного?
Ukrainian 2011
Чому розбушувалися люди, і народи задумали марноту?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Псалом Давида. (Пророчий про Христа). Навіщо бунтуються народи і люди замишляють марне?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Навіщо бунтують народи, а племена мають помисли марні?
Ukrainian UMT
Чому погани повстають? І марні наміри задумують навіщо?