Psalms 2:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Але Той, Хто на небесах пробуває посміється, Владика їх висміє!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Той, хто живе на небі, з них сміється, Господь із них глузує.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Господь, що сидить на небесах, сьміється, і ругається над ними.

Господь, що сидить на небесах, сьміється, і ругається над ними.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Той, що живе на небі, висміє їх, і Господь покпить з них.

Той, Хто живе на небі, висміє їх, Господь поглузує з них.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Той, Хто живе на небесах, посміється з них, Господь осоромить їх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Той, що живе на небесах, – зганьбить, Господь поглузує з них.

Господь воссідає на Небеснім престолі, глузує і кепкує з них.