Psalms 2:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Я ж помазав Свого Царя на Сіон, святу гору Свою.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

“Адже то я настановив мого царя над Сіоном, горою святою моєю!”

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се ж я помазав царя мого над Сионом, сьвятою горою моєю,

Се ж я помазав царя мого над Сионом, сьвятою горою моєю,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я ж ним був поставлений царем над Сіоном - його святою горою,

Я був поставлений Ним царем над Сіоном — Його святою горою,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я ж поставлений від Нього Царем над Сионом — горою святою Його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я настановив Царя Мого над Сіоном, святою горою Моєю.

Господь промовить: «Я на Сіоні, на Моїй Святій горі ось вибрав Я царя для Свого народу».