Psalms 21:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
О, вознесися, Господи, у твоїй силі! І ми будемо співати й славити твою могутність.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Вони відкрили на мене їхні уста наче лев, що хапає і ричить.
Ukrainian 2011
Вони розкрили на мене свою пащу, наче лев, що хапає і ричить.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Розкрили на мене пащі свої, як лев, що шукає поживи й рикає.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Роззявили на мене пащеки свої, мов лев, що шматує (здобич) і гарчить.
Ukrainian UMT
Встань, Господи, в Своїм могутті, Твою оспівуємо велич, Твою силу!