Psalms 21:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Моя сила висохла наче глиняна посудина, і мій язик прилип до мого горла, і Ти мене звів до пороху смерті.
Ukrainian 2011
Моя сила висохла, як глиняний черепок, а мій язик прилип до мого піднебіння, і в порох смертний Ти звів мене.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Висохла, як черепок, сила моя, і язик мій прилип до піднебіння мого. В порох смерти Ти звів мене.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сила моя висохла, мов череп’я, язик мій прилип до піднебіння мого, і в порох смертельний поклав Ти мене.