Psalms 22:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(22-12) Не віддаляйся від мене, бо горе близьке, бо нема мені помічника!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
На тебе я був зданий від утроби, від материнського лона ти єси Бог мій.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Не відступай далеко від мене! Бо нещастє близько, а нема заступника в мене.
Ukrainian 1905
Не відступай далеко від мене! Бо нещастє близько, а нема заступника в мене.
Ukrainian UMT
Ти Бог мій від народження мого, до рук Твоїх дбайливих я потрапив з лона.