Psalms 22:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(22-18) Я висох, рахую всі кості свої, а вони придивляються й бачать нещастя в мені!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо пси мене обсіли, і лиходіїв зграя мене оточила. Пробили мені руки й ноги,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Всї ребра мої міг би я полїчити; вони дивляться на мене, і не надивляться;
Ukrainian 1905
Всї ребра мої міг би я полїчити; вони дивляться на мене, і не надивляться;
Ukrainian UMT
Мов зграя псів скажених, оточили мене погани. Неначе леви, вгризлись в руки й ноги.