Psalms 22:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(22-24) Хто боїться Господа, прославляйте Його, увесь Яковів роде шануйте Його, страхайтесь Його, все насіння ізраїлеве,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Я сповіщу моїм братам про твоє ім'я, хвалитиму тебе серед громади:
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ви, що боїтесь Господа, вихваляйте його; всї роди Якова, прославляйте його, і майте страх перед ним, всї поколїння Ізраїлеві!
Ukrainian 1905
Ви, що боїтесь Господа, вихваляйте його; всї роди Якова, прославляйте його, і майте страх перед ним, всї поколїння Ізраїлеві!
Ukrainian UMT
Бог врятував мене. Я сповіщу моїм братам і моїм сестрам розповім про тебе, про ті чудеса, що Ти зробив. Перед народом всім співатиму про Тебе.