Psalms 22:25 — Compare Translations

Ukrainian

(22-26) Від Тебе повстане хвала моя в зборі великім, принесу свої жертви в присутності тих, хто боїться Його,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо він не гидував, не гордував бідою бідака, і не ховав обличчя свого від нього; і коли той взивав до нього, - слухав."

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від тебе хвала моя у великому зборі; обітницї мої сповню перед тими, що бояться його.

Ukrainian 1905

Від тебе хвала моя у великому зборі; обітницї мої сповню перед тими, що бояться його.

Ukrainian UMT

Адже Господь опікується й досі народом бідним у часи страждань! Він не ховається, коли Його покличуть. Він відгукнеться, Він прийде на допомогу.