Psalms 22:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(22-27) будуть їсти покірні і ситими стануть, хвалитимуть Господа ті, хто шукає Його, буде жить серце ваше навіки!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Від тебе йде моя хвала в великім зборі, обітниці мої виконаю перед тими, що його бояться.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Покірні їстимуть і наситяться; хвалити муть Господа ті, що його шукають, серце ваше жити ме по віки.
Ukrainian 1905
Покірні їстимуть і наситяться; хвалити муть Господа ті, що його шукають, серце ваше жити ме по віки.
Ukrainian UMT
Я прославлятиму Тебе серед людей за всі діла Твої великі. Перед лицем прибічників Твоїх, я принесу обіцяні офіри.