Psalms 22:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(22-30) Будуть їсти й поклоняться всі багачі на землі, перед обличчям Його на коліна попадають всі, хто до пороху сходить і не може себе оживити!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господнє бо є царство, він над народами панує.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Живляться і падають ниць всї тучні землї; перед ним поклоняться всї, що в порох повертаються, і хто не вдержить душі своєї живою.
Ukrainian 1905
Живляться і падають ниць всї тучні землї; перед ним поклоняться всї, що в порох повертаються, і хто не вдержить душі своєї живою.
Ukrainian UMT
Чому? Бо Господу належить царство, правитель над всіма народами — Господь!