Psalms 22:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(22-8) Всі, хто бачить мене, насміхаються з мене, розкривають роти, головою хитають!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А я - черв'як, не людина; сміховище людей, презирство народу.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Всї, що дивляться на мене, кепкують; щирять зуби, покивуючи головами.
Ukrainian 1905
Всї, що дивляться на мене, кепкують; щирять зуби, покивуючи головами.
Ukrainian UMT
А я — черв’як, ніщо, не чоловік! Мене ганьбить народ і зневажає.