Psalms 23:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Псалом Давидів. Господь то мій Пастир, тому в недостатку не буду,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Псалом. Давида. Господь - мій пастир: Нічого мені не бракуватиме.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му недостатку.

Псальма Давидова. Г осподь пастирь мій, не мати му недостатку.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Псалом Давида. В перший (день) суботи (тижня). Господня земля і її повнота, вселенна і всі, що в ній живуть.

Псалом Давида. У перший день тижня. Земля і все, що наповняє її, Усесвіт і всі ті, які живуть у ньому, — вони Господні.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Псалом Давида. [У перший день тижня]. Господня земля і все, що наповнює її, вселенна і всі, що живуть у ній.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Господня – земля, і все, що на ній, світ і всі мешканці, що живуть у ньому.

Псалом Давида. Господь — мій пастир, через те я маю все.