Psalms 23:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
на пасовиськах зелених оселить мене, на тихую воду мене запровадить!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
На буйних пасовиськах він дає мені лежати; веде мене на тихі води.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Дав менї оселю серед лугів зелених, він веде мене до тихих потоків.
Ukrainian 1905
Дав менї оселю серед лугів зелених, він веде мене до тихих потоків.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Він заснував її на морях і приготовив її на ріках.
Ukrainian 2011
Він заснував її на морях і на ріках облаштував її.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Він на морях заснував її і на ріках утвердив її.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо Він заснував її на морях, і на потоках утвердив її.
Ukrainian UMT
В зелених луках Він дає мені спочити, веде мене повз тихі води озерні.