Psalms 23:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Він душу мою відживляє, провадить мене ради Ймення Свого по стежках справедливости.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він відживляє мою душу, веде мене по стежках правих імени ради свого.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Він справляє душу мою; він веде мене по праведній дорозї задля імени свого.
Ukrainian 1905
Він справляє душу мою; він веде мене по праведній дорозї задля імени свого.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хто вийде на господню гору і хто стане на його святому місці?
Ukrainian 2011
Хто вийде на гору Господню, і хто стане на Його святому місці?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Хто зійде на гору Господню, і хто стане на місці святому Його?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Хто зійде на гору Господню, чи хто стане на святому місці Його?
Ukrainian UMT
Він оживляє мою душу, шляхами добрими ведучи мене, являючи всю доброту Свою.