Psalms 25:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Господь добрий та праведний, тому грішних навчає в дорозі,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Добрий Господь і праведний, тому й навчає грішників дороги.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Господь благий і правий, тому навчає грішника, де дорога спасення.

Господь благий і правий, тому навчає грішника, де дорога спасення.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господи, я полюбив красу твого дому і місце поселення твоєї слави.

Господи, я полюбив красу Твого дому, місце перебування Твоєї слави.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Господи, полюбив я красу дому Твого і місце оселі слави Твоєї.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Господе! Полюбив я оселю дому Твого і місце замешкання слави Твоєї.

Господь наш — добрий, чесний, тож грішникам указує Він шлях.