Psalms 28:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Господь сила народу Свого, і захист спасіння Свого помазанця!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Господь - народу свого сила, він рятівна твердиня помазаника свого.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Господь сила людей своїх і спасаюча твердиня помазанця свого.

Господь сила людей своїх і спасаюча твердиня помазанця свого.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

голос Господа, що стрясає пустиню, і Господь стрясе Кадійську пустиню.

голос Господа такий, що потрясає пустелю, — Господь потрясе Кадиську пустелю.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

від голосу Господа трясеться пустеля. Потрясає Господь пустелю Кадеську.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Голос Господа трусить пустелю; трясе Господь пустелю Кадеш.

Господь — то сила для Його людей, Він запорука вірної звитяги царя, якого Він обрав.