Psalms 29:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Голос Господній із силою, голос Господній з величністю.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Голос Господній - сильний! Голос Господній - величний!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Голос Господень потужний, голос Господень величнїй.

Голос Господень потужний, голос Господень величнїй.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господи, Ти вивів мою душу з аду, Ти спас мене від тих, що сходять до рову.

Господи, Ти вивів мою душу з аду, — Ти врятував мене з-поміж тих, які сходять у могилу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Господи, Ти вивів душу мою з пекла, Ти повернув мене до життя, визволив мене з-поміж тих, що сходять у могилу.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Господе! Ти вивів із гробу душу мою і оживив мене, щоб я не зійшов у могилу.

Чуються в звуках потужних отих Господа сила і велич безмежні.