Psalms 29:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Голос Господній ламає кедрини, голос Господній торощить кедрини ливанські.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Голос Господній ламає кедри, Господь торощить кедри ливанські.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Голос Господень ломить кедри, Господь трощить кедри Ливанські;
Ukrainian 1905
Голос Господень ломить кедри, Господь трощить кедри Ливанські;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Співайте Господеві, його преподобні, і визнавайтеся памяті його святості.
Ukrainian 2011
Співайте Господу, праведні Його, прославляйте пам’ять Його святині.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Співайте Господу, всі святі Його, прославляйте святу пам’ять Його,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Співайте Господові, святі Його, прославляйте пам’ять святости Його.
Ukrainian UMT
Голос Господній підтинає кедри, кедри ливанські ламає той гук.