Psalms 3:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Псалом Давидів, як він утікав був від перед Авесаломом, своїм сином. (3-2) Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Псалом Давида, коли він утікав від свого сина Авесалома.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сю псальму зложив Давид, як втїкав перед своїм сином Авесаломом. Господи! скілько напастників моїх, скілько тих, що постають проти мене.
Ukrainian 1905
Сю псальму зложив Давид, як втїкав перед своїм сином Авесаломом. Г осподи! скілько напастників моїх, скілько тих, що постають проти мене.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Псалом Давида, коли він втікав з перед лиця свого сина Авессалома.
Ukrainian 2011
Псалом Давида, коли він утікав з-перед обличчя свого сина Авесалома.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Псалом Давида, коли він втікав від Авессалома, сина свого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Псалом Давидів, коли він утікав од Абішалома, сина свого.
Ukrainian UMT
Псалом Давида, на втечу від свого сина Авесалома.