Psalms 3:4 — Compare Translations

Ukrainian

(3-5) Своїм голосом кличу до Господа, і Він озветься зо святої Своєї гори. Села.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Але ти, Господи, щит мій навколо мене, ти моя слава, підносиш голову мою вгору.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Голосом моїм кличу до Господа, і він чує мене з гори сьвятої своєї.

Ukrainian 1905

Голосом моїм кличу до Господа, і він чує мене з гори сьвятої своєї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А ти, Господи, є моїм заступником, моєю славою, і той, хто підносить мою голову.

Ukrainian 2011

А Ти, Господи, є моїм заступником, моєю славою; Ти — Той, Хто підносить мою голову.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ти ж, Господи, заступник мій єси, слава моя, Ти возносиш голову мою.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Але Ти, Господе, щит переді мною, слава моя, і Ти підносиш голову мою.

Ukrainian UMT

Але Ти, Господи, мій щит і моя слава. І Ти підводиш голову мою.