Psalms 30:13 — Compare Translations

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

щоб душа моя тобі псалми співала, - не мовчала. Господи, Боже мій, хвалитиму тебе повіки.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я забутий наче мертвець від серця, я став наче розбитий посуд.

Ukrainian 2011

Мене забули, наче померлого, викинули із серця; я став, як розбитий глечик,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я забутий у серцях, як мертвий; я став наче посуд розбитий.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я забутий в серцях, наче мертвий; я, – мов чаша розбита.

Ukrainian UMT

Аби співало моє серце, не мовчало, тебе, о Господи, я буду славити повік!