Psalms 30:14 — Compare Translations

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо я почув випоминання численних, що живуть довкруги. Коли вони збиралися разом проти мене, вчинили раду, щоб взяти мою душу.

Ukrainian 2011

бо я чув наклепи багатьох, які живуть навколо. Коли вони зібралися разом проти мене, зробили змову, щоб узяти мою душу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо я чую, як мене ганьблять ті, що живуть навколо мене, коли вони збираються та радяться, щоб взяти душу мою.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо чув я лихослів’я багатьох; звідусіль жах, коли вони змовляються супроти мене; задумали забрати життя моє.