Psalms 30:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Господи, хай не завстидаюся, бо я закликав до Тебе. Хай завстидаються безбожні і будуть зведені до аду.
Ukrainian 2011
Господи, хай не буду я засоромлений, адже я волав до Тебе. А безбожні хай засоромляться — хай будуть зведені в ад.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Нехай не осоромлюся тим, що призиваю Тебе, нехай осоромляться нечестиві і зійдуть у пекло.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Господе! Хай не буду осоромленим, що я озиваюся до Тебе, а грішники нехай осоромляться, нехай же замовкнуть у гробі.