Psalms 30:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ти схорониш їх в пристановищі твого лиця від людських клопотів, Ти покриєш їх в шатрі від нарікань язиків.
Ukrainian 2011
Ти будеш оберігати їх у потаємному місці Своєї присутності від людської гризні, Ти захистиш їх у наметі від нарікань язиків.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ти сховаєш їх у сяйві лиця Твого від заколотів людських, укриєш їх під покровом Твоїм від ворожнечі народів.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ти ховаєш їх у таємниці Своєї присутности від погорди людської і бунтів людських, збережеш їх у притулку від лихих язиків.