Psalms 30:23 — Compare Translations

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я ж сказав в моїм подиві: Я вже відкинений від лиця твоїх очей. Через це Ти вислухав голос мого благання коли я закликав до Тебе.

Ukrainian 2011

Тож у своєму подиві я сказав: Я вже відкинений від присутності Твоїх очей, але Ти прислухався до голосу мого благання, коли я закликав до Тебе.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я ж сказав у відчаї моїм: «Відкинутий я від очей Твоїх». Але почув Ти голос молитви моєї, коли я взивав до Тебе.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

У бентезі своїй я думав: Відкинутий я від очей Твоїх; але Ти почув голос молитви моєї, коли я волав до Тебе.