Psalms 31:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(31-14) Бо чую багато шептання, страхання навколо, як змовляються разом на мене, вони замишляють забрати мою душу,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Мене, немов мерця, забуто в серці; я став, немов розбитий посуд.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чув бо я брехню від багацько людей - кругом пострах - як всї змовлялись проти мене; вони чигали на життє моє.
Ukrainian 1905
Чув бо я брехню від багацько людей - кругом пострах - як всї змовлялись проти мене; вони чигали на життє моє.
Ukrainian UMT
Забутий я людьми, неначе вмер я, так ніби в домі непотрібна річ.