Psalms 31:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(31-15) а я покладаю надію на Тебе, о Господи, я кажу: Ти мій Бог!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо чув я нашіптування багатьох, страхіття навколо; коли вони разом змовлялися на мене, і замишляли відібрати життя в мене.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Я ж, я вповав на тебе, Господи, я казав: ти єси Бог мій!
Ukrainian 1905
Я ж, я вповав на тебе, Господи, я казав: ти єси Бог мій!
Ukrainian UMT
Про себе я почув плітки жахливі, люди їх довкруги плетуть, коли змовляються, зібравшись, проти мене, про те, як відібрати моє життя.