Psalms 31:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(31-20) Яка величезна Твоя доброта, яку заховав Ти для тих, хто боїться Тебе, яку приготовив для тих, хто на Тебе надіється перед людськими синами!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Нехай заніміють уста брехливі, що на праведного нахабно говорять.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Як велика доброта твоя, що зберіг єси для боящихся тебе, що явив перед синами людськими людям, що вповають на тебе.
Ukrainian 1905
Як велика доброта твоя, що зберіг єси для боящихся тебе, що явив перед синами людськими людям, що вповають на тебе.
Ukrainian UMT
Нехай брехливі язики замовкнуть. Пихаті й злісні казна що верзуть, плетуть чутки про праведну людину.