Psalms 31:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(31-23) А я говорив у своїм побентеженні: Я відрізаний з-перед очей Твоїх! Та дійсно Ти вислухав голос благання мого, коли я до Тебе взивав...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Благословен Господь, бо дивне своє милосердя явив мені в місті-твердині.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сказав я, правда, в переляку: Я відлучений від очей твоїх; та все ж таки ти почув голос мого благання, як я взивав до тебе.
Ukrainian 1905
Сказав я, правда, в переляку: Я відлучений від очей твоїх; та все ж таки ти почув голос мого благання, як я взивав до тебе.
Ukrainian UMT
Славімо Господа за доброту Його, що Він явив, коли я був в облозі.