Psalms 32:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
блаженна людина, що Господь їй гріха не залічить, що нема в її дусі лукавства!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Блажен той, кому Бог вини не залічить, і в кого на душі нема лукавства.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Щаслив чоловік, котрому не полїчить Господь несправедливість його, в кого нема зради в серцї!
Ukrainian 1905
Щаслив чоловік, котрому не полїчить Господь несправедливість його, в кого нема зради в серцї!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Визнавайтеся Господеві в гуслях, співайте Йому на десятиструннім псалтирі.
Ukrainian 2011
Прославляйте Господа на гуслах, співайте Йому в супроводі десятиструнного інструмента.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Прославляйте Господа на гуслях, співайте Йому на десятиструнній псалтирі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Прославляйте Господа на арфі, співайте Йому на десятиструнній цитрі.
Ukrainian UMT
кого не звинувачує Господь в провинах і хто в душі облуду не плекав.