Psalms 33:12 — Compare Translations

Ukrainian

Блаженний той люд, що Богом у нього Господь, блаженний народ, що Він вибрав його на спадок Собі!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Щасливий народ, Бог якого - Господь, народ, якого вибрав він собі у спадщину.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Щасливі народи, що зовуть Господа Богом своїм, - народ, що вибрав його собі за власність!

Ukrainian 1905

Щасливі народи, що зовуть Господа Богом своїм, - народ, що вибрав його собі за власність!

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ходіть, діти, послухайте мене. Навчу вас господнього страху.

Ukrainian 2011

Прийдіть, діти, послухайте мене, і навчу вас Господнього страху:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Прийдіть, діти, послухайте мене, я страху Господнього навчу вас.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Прийдіть, дітоньки, послухайте мене. Страхові Господньому навчу вас.

Ukrainian UMT

Благословен народ, чий Бог — Господь, кого Він сам обрав собі у власність.