Psalms 33:13 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Господь споглядає з небес, і бачить усіх синів людських,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Господь із неба поглядає, він бачить усіх дітей людських.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Господь поглядає з неба, він бачить всїх дїтей людських.

Господь поглядає з неба, він бачить всїх дїтей людських.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хто чоловік, що бажає життя, що любить бачити добрі дні?

Хто та людина, яка бажає жити, якій любо бачити добрі дні?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хто з людей бажає жити і бачити дні благі —

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хто та людина, що хоче жити, що любить дні тривалі, аби побачити добро?

Господь подивиться униз й Адамових синів побачить.