Psalms 33:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Хто створив серце кожного з них, наглядає всі їхні діла!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він, що сотворив серця усіх їх, вважає на всі їхні діла.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Він, що сотворив усї серця їх, що знає всї дїла їх.
Ukrainian 1905
Він, що сотворив усї серця їх, що знає всї дїла їх.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Відвернися від зла і зроби добро, шукай миру і женися за ним.
Ukrainian 2011
Відвернися від зла і роби добро, шукай миру і постійно прямуй до нього.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ухиляйся від всього злого і роби добро, будь мирний і пильнуй того.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Відступися од зла і вчиняй добро; шукай миру і наздоганяй його!
Ukrainian UMT
Це ж саме Він створив усіх їх, Він розуміє їхні всі діла.