Psalms 33:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

щоб рятувати життя їхнє від смерти, і щоб за час голоду їх оживляти!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

щоб рятувати їхнє життя від смерти і живити їх у голоднечі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Щоб рятувати душу їх од смертї, і спасти життє під час голоднечі.

Щоб рятувати душу їх од смертї, і спасти життє під час голоднечі.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господь близький до тих, що побиті серцем, і спасе лагідних духом.

Господь близький до тих, чиї серця в скорботі, і спасе лагідних духом.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Близько Господь до скорботних серцем, і смиренних духом Він спасає.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Близько Господь до пригнічених серцем, і сумирних духом рятує.

Господь рятує їх від смерті, в голодний час наснагу їм дає.