Psalms 33:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Хваліть Господа гуслами, співайте Йому з десятиструнною арфою,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Прославляйте Господа гуслами, співайте йому на десятиструнній гарфі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Прославляйте Господа на гуслях; сьпівайте псальми при гарфі десятострунній.

Прославляйте Господа на гуслях; сьпівайте псальми при гарфі десятострунній.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Поблагословлю Господа в усякому часі, завжди його похвала в моїх устах.

Величатиму Господа повсякчас, — хвала Його постійно на моїх устах.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Благословлю Господа на всякий час, завжди хвала Йому в устах моїх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Благословлю Господа о всякій порі; хвала Йому постійно буде в устах моїх.

Славите Господа під звуки ліри, псалми підхопить звук десятиструнних арф.