Psalms 33:20 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Душа наша надію складає на Господа, Він наша поміч і щит наш,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Душа наша Господа чекає; він - наша допомога, щит наш.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Душа наша чекає на Господа; він наша поміч і щит наш.

Душа наша чекає на Господа; він наша поміч і щит наш.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Численні болі в праведних, і з усіх їх визволить їх Він.

Багато скорбот у праведних, та від них усіх визволить їх [Господь].

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Багато скорбот у праведника, та від усіх них визволить його Господь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Багато скорботи у праведного, але від усіх їх визволяє його Господь.

І ми від Господа чекаєм допомоги, бо Він наш рятівник і захисник.