Psalms 33:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Словом Господнім учинене небо, а подихом уст Його все його військо.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Словом Господнім створене небо, і подихом уст його - вся його оздоба.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Словом Господнїм сотворені небеса, і все войнство їх - подихом уст його.

Словом Господнїм сотворені небеса, і все войнство їх - подихом уст його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Приступіть до Нього і просвітіться, і ваші лиця не завстидаються.

Підійдіть до Нього і просвітіться, і ваші обличчя не будуть засоромлені.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Приступіть до Нього й просвітіться, і лиця ваші не осоромляться.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хто підносив погляд на Нього, ті були просвітлені, і лиця їхні не осоромляться.

З веління Господа з’явились небеса, від подиху Його засяяли небесні зорі.