Psalms 34:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(34-10) Бійтеся Господа, всі святії Його, бо ті, що бояться Його, недостатку не мають!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Спробуйте й подивіться, який добрий Господь Блаженний, хто до нього прибігає.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бійтесь Господа, ви, сьвяті його! Бо не знають недостатку ті, що бояться його.
Ukrainian 1905
Бійтесь Господа, ви, сьвяті його! Бо не знають недостатку ті, що бояться його.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
А моя душа зрадіє в Господі, розвеселиться в свому спасителі.
Ukrainian 2011
А моя душа радітиме в Господі, буде веселитися своїм Спасителем.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
А душа моя буде радіти у Господі, буде втішатися спасінням від Нього.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А моя душа буде радіти в Господі; буде тішитися спасінням від Нього.
Ukrainian UMT
Переконайтесь у Господній доброті. Блажен, хто покладається на нього.