Psalms 35:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Господи, чи довго Ти будеш дивитись на це? Відверни мою душу від їхніх зубів, від отих левчуків одиначку мою!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господи, докіль будеш дивитись? Спаси від рикаючих мою душу, від левенят - мою єдину.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Господи, як довго будеш придивлятись? Верни душу мою з спустошення їх, від левчуків одинокую мою!
Ukrainian 1905
Господи, як довго будеш придивлятись? Верни душу мою з спустошення їх, від левчуків одинокую мою!
Ukrainian UMT
Допоки, Господи, дивитимешся Ти? Врятуй мене від їхніх зазіхань, врятуй життя моє від левів.