Psalms 35:24 — Compare Translations

Ukrainian

розсуди Ти мене до Своїй справедливості, Господи, Боже мій, і нехай через мене не тішаться,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Обстань за мною, Господи, по справедливості твоїй! Мій Боже, нехай не злорадіють надо мною,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Признай менї правду по справедливостї твоїй, Господи, Боже мій! Не дай їм втїшатись надо мною.

Ukrainian 1905

Признай менї правду по справедливостї твоїй, Господи, Боже мій! Не дай їм втїшатись надо мною.

Ukrainian UMT

Суди мене за справедливістю Твоєю, о Господи, мій Боже, щоб з мене насміятись не могли вони!