Psalms 36:11 — Compare Translations

Ukrainian

(36-12) Нога пишних нехай не наступить на мене, і безбожна рука нехай не викидає мене!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Продовжи твою ласку тим, що тебе знають, і справедливість твою тим, що праві серцем.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Не дай здогонити мене ногам високогордого, і рука безбожного нехай не прожене мене.

Ukrainian 1905

Не дай здогонити мене ногам високогордого, і рука безбожного нехай не прожене мене.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А лагідні унаслідять землю і зрадіють множеством миру.

Ukrainian 2011

А лагідні успадкують землю і будуть насолоджуватися великим миром.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А люди лагідні успадкують землю і будуть втішатися великим спокоєм.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А покірні успадкують землю і тішитимуться тривалим миром.

Ukrainian UMT

Яви Свою милість усім, хто іде за Тобою, і доброту Твою усім, хто щиро вірить в Тебе.