Psalms 36:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ось упали лиходії, провалились, не можуть більше встати.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
А Господь висміє його, бо наперед бачить, що прийде його день.
Ukrainian 2011
Та Господь буде сміятися з нього, бо наперед бачить, що настане його день.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Господь же сміється з нього, бо бачить, що приходить день його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А Господь буде насміхатися з нього, тому що бачить, що надходить день його.
Ukrainian UMT
Нехай же висічуть на домовині їхній: «Поглянь, там, де зловмисники упали, там їм, безсилим, вже лежати й не підвестись».