Psalms 36:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Грішники витягнули меч, натягли свій лук, щоб скинути бідного й убогого, щоб побити праведних серцем.
Ukrainian 2011
Грішники оголили меч, натягнули тятиву свого лука, щоби вразити бідного й убогого, щоби знищити праведних серцем.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Нечестиві виймають меч свій, готують стріли свої, щоб повалити убогого і бідного, заколоти тих, що йдуть дорогою правди.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нечестиві оголюють меча і натягають лука свого, щоб повалити бідного і вбогого, щоб пронизати тих, що йдуть чесною дорогою.